And nothing else matters…
Beiträge getaggt mit Wordpress
WordPress-Theme übersetzen?
13. Mai
In letzter Zeit las ich öfters von Fragen wie “Wie kann ich ein WordPress-Theme von Englisch ins Deutsche übersetzen?” oder “Das Theme ist doof, das ist ja Englisch!”.
Doch ist das mit dem Übersetzen garnicht mal so schwierig. Das einzige was ihr braucht ist Admin-Zugriff auf das WordPress-Adminpanel und Schreibrechte für die Theme-Dateien.
So könnt ihr bequem per Klick auf Design->Editor die einzelnen Dateien (rechts aufgelistet) bearbeiten. Nun müsst ihr nur alle Dateien durchgehen und eben Texte wie “No Comments” in “Keine Kommentare” umschreiben.
Klar könnt ihr auch aus “Nothing found.” “Es wurde leider nichts gefunden” machen. So gebt ihr, indem ihr den Mehr >
Ganz bequem XML-Sitemaps erstellen
10. Jan
Es gibt in WordPress dank Google eine Methode kinderleicht eine XML Sitemap seiner gesamten Homepage zu generieren. Einstellmöglichkeiten sind z.B. das automatisch bei jedem neuen Artikel die Sitemap neu generiert wird. Auch die Ausgabe als gezippte Sitemap (.gz) ist möglich. Darüberhinaus kann man automatisch die Services von Google, Bing, Yahoo und Ask benachrichtigen das eine neue Version der Sitemap vorliegt.
Auch kann man automatisch den Pfad zur Sitemap XML Datei in die robots.txt schreiben lassen, was manchen Suchmaschinen die Verarbeitung vereinfacht. Noch ein wichtiges Feature ist, das man einzelnen Seitentypen Priotitäten geben kann die dann auch bei Google etc berücksichtigt werden.
Auf Mehr >
Kontrolliere deine Feeds in WordPress
09. Jan
Es gibt tatsächlich eine Möglichkeit zu ermitteln wieviele Leute den WordPress-eigenen Feed abonniert haben. Das erreicht man relativ einfach mit dem Plugin FeedStats. Herunterladen könnt ihr es hier: Download FeedStatsDE .
Ihr installiert es entweder indem ihr im Adminbereich unter Plugins -> Installieren -> Hochladen die Datei auswählt und sie dann hochladet, oder indem ihr die Dateien entpackt und sie in euren WordPress-Ordner unter wp-content -> plugins hochladet (mit einem FTP-Programm wie z.B. Filezilla). Dann müsst ihr das Plugin noch unter Plugins -> Verwalten aktivieren. Dann könnt ihr ganz bequem unter Dashboard -> FeedStats eure Statistiken einsehen.
WordPress Caching per htaccess
06. Jan
Soeben fand ich endlich, nach stundenlanger Suche, eine vernünftige Lösung für das Caching unter WordPress 2.9.1.
In einem Blogartikel auf blogger-world.de erklärt Thomas Scherner wie man mit einfachen Einträgen in die .htaccess des WordPress Ordners das Caching der Seite aktiviert.
# BEGIN Compress text files <ifmodule mod_deflate.c> <filesmatch “\.(css|js|x?html?|php)$”> SetOutputFilter DEFLATE </filesmatch> </ifmodule> # END Compress text files # BEGIN Expire headers <ifmodule mod_expires.c> ExpiresActive On ExpiresDefault “access plus 1 seconds” ExpiresByType image/x-icon “access plus 2592000 seconds” ExpiresByType image/jpeg “access plus 2592000 seconds” ExpiresByType image/png “access plus 2592000 seconds” ExpiresByType image/gif “access plus 2592000 seconds” ExpiresByType application/x-shockwave-flash “access plus 2592000 seconds” ExpiresByType Mehr >
hemingwayEx Übersetzung
10. Dez
Heute fand ich im WWW dieses großartige Theme, jedoch war es nur auf Englisch.
Also übersetzte ich es kurzerhand und stelle es ab sofort zum Download bereit:
http://files.fgreinus.de/hemingwayEx-German.zip
Aber bitte entfernt keinen der Erstellernamen, nicht meinen und auch nicht die von den ursprünglichen Erstellern. Danke!
