In letzter Zeit las ich öfters von Fragen wie “Wie kann ich ein WordPress-Theme von Englisch ins Deutsche übersetzen?” oder “Das Theme ist doof, das ist ja Englisch!”.

Doch ist das mit dem Übersetzen garnicht mal so schwierig. Das einzige was ihr braucht ist Admin-Zugriff auf das WordPress-Adminpanel und Schreibrechte für die Theme-Dateien.

So könnt ihr bequem per Klick auf Design->Editor die einzelnen Dateien (rechts aufgelistet) bearbeiten. Nun müsst ihr nur alle Dateien durchgehen und eben Texte wie “No Comments” in “Keine Kommentare” umschreiben.

Klar könnt ihr auch aus “Nothing found.” “Es wurde leider nichts gefunden” machen. So gebt ihr, indem ihr den Mehr >